-
1 infectious laughter
Общая лексика: заразительный смех -
2 infectious laughter
-
3 infectious
infectious [ɪnˊfekʃəs] a1) инфекцио́нный, зара́зный2) зарази́тельный;infectious laughter зарази́тельный смех
-
4 laughter
ˈlɑ:ftə сущ. смех, хохот to cause, provoke laughter ≈ вызывать смех to double up with laughter ≈ сгибаться, корчиться от смеха to roar with laughter ≈ покатываться со смеху contagious, infectious laughter ≈ заразительный смех hearty, loud, raucous, uproarious laughter ≈ сердечный, громкий смех a burst, fit, gale of laughter ≈ взрыв хохота ripple of laughter ≈ звенящий смех convulsive laughter ≈ судорожный смех derisive laughter ≈ иронический смех sardonic laughter ≈ сардонический смех shrill laughter ≈ звонкий смех subdued laughter ≈ сдавленный смех Syn: laugh смех, хохот - Homeric * гомерический хохот - peals of * взрывы смеха - to burst into * расхохотаться - to roar with * хохотать, покатываться со смеху - to rock /to be convulsed/ with * покатываться со смеху laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смеху laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смеху roar: ~ реветь, орать;
рычать;
to roar with laughter хохотать во все горло;
to roar with pain реветь от боли laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смехуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laughter
-
5 laughter
['lɑːftə]сущ.смех, хохотcontagious / infectious laughter — заразительный смех
loud / uproarious laughter — громкий смех
burst / fit / gale of laughter — взрыв хохота
to cause / provoke laughter — вызывать смех
to double up with laughter — сгибаться, корчиться от смеха
raucous laughter — резкий, скрипучий смех
Syn: -
6 infectious
1. a инфекционный, вызванный инфекцией, возбуждаемый микроорганизмами2. a инфекционный, для инфекционных больных3. a заразный, контагиозный4. a заразительныйСинонимический ряд:1. catching (adj.) catching; communicable; contagious; taking; transferable; transmissible2. compelling (adj.) compelling; irresistible3. infective (adj.) infective4. epidemic (noun) epidemic; outbreak; pestilence; plague; rash; scourgeАнтонимический ряд: -
7 infectious
[ınʹfekʃəs] a1. 1) инфекционный, вызванный инфекцией, возбуждаемый микроорганизмамиinfectious disease - заразное /инфекционное/ заболевание /-ая болезнь/
there is something infectious in the atmosphere - в обстановке есть что-то нездоровое
2) инфекционный, для инфекционных больных2. 1) заразный, контагиозный ( о болезни)2) заразительныйinfectious laughter [mirth] - заразительный смех [-ое веселье]
-
8 infectious
adj1) інфекційний; викликаний інфекцією; заразнийinfectious disease — заразне захворювання, інфекційна хвороба
2) для інфекційних хворих3) заразливий* * *a1) інфекційний, викликаний інфекцією, інфекційний, для інфекційних хворих2) заразний, контагіозний ( про хворобу); заразливий ( сміх) -
9 infectious
adjective1) инфекционный, заразный2) заразительный; infectious laughter заразительный смехSyn:communicable* * *(a) заразный* * *заразный, инфекционный* * *[in'fec·tious || ɪn'fekʃəs] adj. инфекционный, заразный* * *заразензаразителензаразительныйзаразныйинфекционный* * *1) заразный, инфекционный; вызванный инфекцией (или) вызывающий инфекцию 2) заразительный -
10 infectious
infectious [ɪn'fekʃəs]►► Medicine infectious hepatitis (UNCOUNT) hépatite f infectieuse, hépatite f virale A;Medicine infectious mononucleosis (UNCOUNT) mononucléose f infectieuse -
11 infectious
infectious [ɪnˈfek∫əs]* * *[ɪn'fekʃəs]adjective [disease] infectieux/-ieuse; [person] contagieux/-ieuse; [laughter] communicatif/-ive -
12 infectious
2 fig [enthusiasm, laughter] contagieux/-ieuse, communicatif/-ive ; [accent] qui s'attrape facilement. -
13 infectious
- ʃəsadjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) infecciosoinfectious adj infeccioso / contagiosotr[ɪn'fekʃəs]1 (disease) infeccioso,-a, contagioso,-a2 figurative use contagioso,-ainfectious [ɪn'fɛkʃəs] adj: infeccioso, contagiosoadj.• contagioso, -a adj.• infeccioso, -a adj.ɪn'fekʃəsis she still infectious? — ¿aún es contagioso lo que tiene?
b) <laughter/enthusiasm> contagioso; < rhythm> pegadizo, pegajoso (AmL exc RPl)[ɪn'fekʃǝs]1. ADJ1) (Med) [disease] infeccioso, contagioso2) (fig) [person, laugh, enthusiasm, rhythm] contagioso2.CPDinfectious hepatitis N — hepatitis f infecciosa
* * *[ɪn'fekʃəs]is she still infectious? — ¿aún es contagioso lo que tiene?
b) <laughter/enthusiasm> contagioso; < rhythm> pegadizo, pegajoso (AmL exc RPl) -
14 infectious
[ɪn'fekʃəs]2) fig. [ laughter] contagioso* * *[-ʃəs]adjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) infettivo, contagioso* * *infectious /ɪnˈfɛkʃəs/a.1 infettivo; contagioso ( anche fig.): an infectious disease, una malattia infettiva; an infectious laugh, una risata contagiosa2 malsano; inquinato; pestilenziale● (med.) infectious hepatitis, epatite virale; epatite A □ (med.) expert in infectious diseases, infettologo □ (med.) study of infectious diseases, infettologiainfectiously avv. infectiousness n. [u].* * *[ɪn'fekʃəs]2) fig. [ laughter] contagioso -
15 infectious in·fec·tious adj
[ɪn'fɛkʃəs](disease) infettivo (-a), contagioso (-a), (person, laughter) contagioso (-a) -
16 infectious
adj.1 infeccioso(a) (disease)2 contagioso(a) (laughter, enthusiasm) -
17 peal of laughter
1. взрыв смеха2. раскат смеха -
18 roar with laughter
1. хохотать во все горло2. покатываться со смеху -
19 contagious, infectious
Заразный, инфекционный. Большинству известна разница между этими двумя словами: a contagious disease — болезнь, которую можно получить только при непосредственном контакте с больным, и an infectious disease - болезнь, которая может передаваться через воздух или воду. Если эти слова не употребляются по отношению к болезни, их можно использовать взаимозаменяемо: his enthusiasm was contagious/infectious (его энтузиазм был заразительным); her laughter was contagious/infectious (её смех был заразителен).English-Russian dictionary of expressions > contagious, infectious
-
20 зараза
жен. infection, contagion;
pest передавать заразу рассадник заразызараз|а - ж. infection;
(через прикосновение) contagion;
~ительный infectious;
~ительный смех infectious laughter;
~ить(ся) сов. см. заражать(ся) ;
~ный infectious;
(передающийся через прикосновение) contagious;
~ный больной infectious patient.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laughter — noun ADJECTIVE ▪ hearty, helpless, hysterical, insane, loud, maniacal (esp. AmE), raucous, uncontrollable, uproarious, wild … Collocations dictionary
infectious — infectiously, adv. infectiousness, n. /in fek sheuhs/, adj. 1. communicable by infection, as from one person to another or from one part of the body to another: infectious diseases. 2. causing or communicating infection. 3. tending to spread from … Universalium
infectious — in•fec•tious [[t]ɪnˈfɛk ʃəs[/t]] adj. 1) pat communicable by infection, as from one person to another or from one part of the body to another 2) pat causing or communicating infection 3) tending to spread quickly and generally: infectious… … From formal English to slang
Infectious — In*fec tious, a. [Cf. F. infectieux.] [1913 Webster] 1. Having qualities that may infect; communicable or caused by infection; pestilential; epidemic; as, an infectious fever; infectious clothing; infectious water; infectious vices. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
laughter — n. 1) to cause, provoke laughter 2) contagious, infectious; convulsive; derisive; hearty, loud, raucous, uproarious; sardonic; subdued laughter 3) a burst, fit, gale; ripple of laughter 4) (misc.) to double up with laughter * * * [ lɑːftə]… … Combinatory dictionary
infectious — in|fec|tious [ınˈfekʃəs] adj 1.) an infectious illness can be passed from one person to another, especially through the air you breathe ▪ infectious diseases ▪ Flu is highly infectious. 2.) someone who is infectious has an illness and could pass… … Dictionary of contemporary English
infectious — [[t]ɪnfe̱kʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED A disease that is infectious can be caught by being near a person who has it. Compare contagious. ...infectious diseases such as measles... These viruses affect children and are highly infectious. 2) ADJ GRADED If … English dictionary
infectious — adjective 1 an infectious illness can be passed from one person to another, especially through the air you breathe: highly infectious: There seems to be a highly infectious type of flu going around. 2 someone who is infectious has an illness and… … Longman dictionary of contemporary English
infectious — adjective 1) infectious disease Syn: contagious, communicable, transmittable, transferable, spreadable; epidemic; informal catching; dated infective 2) her laughter is infectious Syn: irresistible, compelling, persuasive, contagious … Thesaurus of popular words
infectious — adjective 1) infectious diseases Syn: communicable, contagious, transmittable, transmissible, transferable; informal catching 2) her laughter is infectious Syn: irresistible, compelling, contagious; informal catching … Synonyms and antonyms dictionary
infectious — /ɪnˈfɛkʃəs / (say in fekshuhs) adjective 1. communicable by infection, as diseases. 2. causing or communicating infection. 3. tending to spread from one to another: laughter is infectious. 4. Law capable of contaminating with illegality; exposing …